On peut quitter Tokyo mais Tokyo ne vous quitte jamais

You can leave Japan but Japan nevers leaves you

Você pode deixar Tokyo, mas Tokyo nunca deixa você